Na bàuna megghiaère face nu buene maroèite

È sempre un piacere rivivere in teatro le tradizioni, le abitudini , i modi di fare, i valori di una Trani antica, grazie alla nuova commedia in vernacolo di Marco Pilone ,“Na bàuna megghiaère face nu buene maroèite”.
Ancora una volta, la compagnia dell’Associazione culturale “Teatro Mimesis” torna in teatro a far sorridere l’affezionato pubblico.
Una conferma, ma come ogni volta una riscoperta dell’indiscusso talento dei bravi attori e del regista che continua a coltivare la sua passione per il teatro e a trasmetterla  agli altri.

Marco Pilone porta in  scena uno spaccato di vita cittadina fatto di intrighi, di equivoci, matrimoni celebrati e matrimoni che vanno in fumo creando situazioni paradossali di irresistibile comicità.
Si apre il sipario su uno scorcio di città: un cortile sul quale si affaccia una balconata fa da sfondo alla vicenda che comincia qui, tra i tavolini di una cantina che ricorda proprio quelle di una volta, quelle cantine che erano punti di ritrovo per bere in compagnia e naturalmente per giocare a carte. Notevole la scenografia verosimile ed evocativa, curata in ogni dettaglio da Gianna Pellicciaro. A completare il quadro i costumi di Marianna Sicolo che riportano alla mente quel modo di vestire tipico di una Trani d’altri tempi.
Con la consueta naturalezza, gli attori si muovono sulla scena costruendo una vicenda ben strutturata, fatta di piccoli dettagli che pian piano delineano la storia piena di rivelazioni e fraintendimenti che condizionano l’andamento della commedia.
Dal fallimento di una spedizione amorosa di un tipico gagà tranese ( Sebastiano Curci), prende avvio l’intricata storia del protagonista che sarà costretto ad un matrimonio riparatore dal fratello della presunta donna disonorata (Antonietta Croce) che in realtà è solo la vicina di casa della vera preda d’amore. Siamo in un’ epoca in cui si usa ancora incontrare la donna amata arrampicandosi sul suo balcone. Queste sono le conseguenze.
Altri equivoci si sommano a quello del balcone, altri amori rischiano di svanire, altri personaggi si ritrovano intrappolati in una serie infinita di malintesi che portano all’happy end.
Il matrimonio celebrato per forza diventa un matrimonio d’amore grazie alla pazienza e alla perseveranza della donna, a dir la verità disposta a tutto pur di sposarsi, al limite del grottesco. Ed è proprio vero che una buona moglie alla fine fa un buon marito!
Movimenti di scena e gesti minutamente accordati animano un piccolo capolavoro di frizzante comicità e di un imprevedibile umorismo. Il riso scatta automatico e irrefrenabile a spese delle situazioni paradossali, dei tic, dei lapsus, dei comportamenti al limite del possibile dei personaggi, colti in tutte le loro sfumature con iperrealismo, nella loro quotidianità e nei loro tratti universali e assoluti.
Sfruttando tutto il potenziale farsesco del dialetto tranese compongono un quadro completo e variegato che fa ridere di gusto.
Proverbi, modi di dire, parole desuete ai giorni nostri danno vita ad una vera e propria antologia di espressioni vernacolari, frutto di una accurata ricerca filologica di indiscusso valore per chi già conosce il patrimonio dialettale tranese e per chi invece desidera scoprirlo.
Una commedia umana che stupisce e rivela tutto il talento umoristico dei protagonisti incredibili, versatili, stravaganti e la creatività del regista, forgiata dalla lunga esperienza.

Visto il 17/01/2012 a Trani (BT) Teatro: Impero

Galleria immagini (clicca sull'immagine per ingrandire)

Voto: