La più consueta delle situazioni giallistiche, un misterioso delitto in una casa inglese, viene capovolta con gusto e abilità in questa rapida e divertente pseudo-commedia, i cui autori sono anche interpreti e registi. Il testo attua il ribaltamento dei luoghi comuni del poliziesco, in un verso per saturazione degli elementi più tipici e cristallizzati del genere, nel verso opposto per deflessione surreale dal contesto narrativo: ora le domande dell’ispettore si accumulano con ridondante e minuziosa inutilità, ora è la stessa indagata a sottrarsi liberamente dal proprio ruolo e a condurre in prima persona l’interrogatorio. Il rituale riconoscibile di questo tipo di scrittura viene continuamente messo in crisi dagli effetti comici che il rovesciamento produce. Protagonista brillante della breve pièce, Chiara Hervatin cinguetta garrula e frivola come una Minnie Minoprio anglosassone, mentre Vito Caporale sostiene un’immobile compostezza da tenente Colombo, a complementare una riuscita opposizione tra i due personaggi della scena. Un’annotazione merita il commento musicale, scritto dallo stesso Caporale, che puntella di brevi e ironiche irruzioni sonore l’azione, rievocando i temi musicali di alcuni telefilm polizieschi e conferendo alla scena il sapore leggero di un cartone animato. La Corte della Formica - Napoli, 13 ottobre 2007