Distenzione ed allegria al Teatro Romano

Platea e gradinata esaurita per la prima messa in scena de “La Commedia degli Errori” al teatro Romano di Verona. Con il senno di poi, si può aggiungere “meritatamente”.
Lo spettacolo che conclude la panoramica di rivisitazioni shakespeariane è perfettamente in linea con lo spirito di un festival estivo, il cui nobile intento dovrebbe essere render l’arte teatrale  più accessibile ad un pubblico vasto ed eterogeneo.
In quest’ottica, il topos letterario del fraintendimento, l’equivoco appunto, si è prestato nei secoli ad infinite declinazioni ed evoluzioni adatte a suscitare interesse negli spettatori di ogni tempo: la trama fitta di personaggi che si incontrano e scontrano, riecheggiano stralci del passaggio ed intrecciano le proprie vite attraverso rocamboleschi e fortunosi accadimenti permise ai più grandi autori di sfruttare intuizioni risalenti alla commedia plautina e goldoniana.

Ai tempi nostri, la regia di Leo Muscato è riuscita a rendere distensiva e genuinamente divertente questa nota commedia, svecchiandola da tentativi più ortodossi di repliche fedeli alle rappresentazioni seicentesche. La tipizzazione dei personaggi e la scelta dei costumi creano un delicato connubio che non tocca mai la banalità, attestandosi comunque in una piacevole contestualizzazione contemporanea.

Ben inserito anche il contorno musicale, reso possibile grazie a due musicisti sapientemente “attivati” con un preciso gioco di luci ed ombre.
Ilare infine, per un pubblico veronese, ascoltare Peppe Barra impegnato talora in giochi di parole e bisticci linguistici attingendo al dialetto napoletano: d’altronde Egeone proviene da Sicuracusa, e sarebbe stato senz’altro più cacofonico sentirlo intercalare a suon di “ostregheta” piuttosto che attingere alla lingue di una terra del sud.

Visto il 21/07/2011 a Verona (VR) Teatro: Romano

Voto: