Mi è capitato recentemente di rileggere, seppur all’inizio con una certa diffidenza, un romanzo d’antan, intriso di quel sapore di madelaines che solo le opere dei romanzieri francesi della Belle époque sa trasmettere. Si tratta di “Chérie” di Colette, da cui recentemente è stato tratto un film decisamente piacevole e forse addirittura più appassionante del testo scritto, l’omonimo di Stephen Frears.
La storia è quella di un amore impossibile, tra una donna bellissima, non più giovane e di grande classe, Léa (nel film interpretata da una splendida Michelle Pfeiffer) e Fred, detto Chérie, un giovanotto fatuo e spendaccione, che la madre vuole sgrossare e raffinare in vista di un matrimonio di interesse.
Quella che doveva essere soltanto un’iniziazione si trasforma però in una delicata storia d’amore, al termine della quale entrambi i protagonisti si renderanno conto di essere cambiati ma anche di essere legati da un filo sottile e indistruttibile, che proseguirà anche dopo le nozze di lui.
Interessante l’approfondimento che Colette propone di un ambiente, quello delle cortigiane del Ventesimo secolo, che appaiono come donne emancipate, intelligenti, capaci di gestire il proprio denaro e di farlo fruttare ma irrimediabilmente sole.
Interessante pure l’ambientazione, quasi tutta in interni, del libro, che, insieme al sapiente uso dei dialoghi, ne fa un testo godibilissimo e utilizzabile sicuramente anche per il teatro.