Al via a Milano e in altre città italiane (Roma, Napoli, Bologna, Palermo, Cosenza, Lecce, Catania, Bari, Forlì, Firenze, Noto, Torino) FACE à FACE - PAROLE DI FRANCIA PER SCENE D’ITALIA, rassegna estremamente intrigante - giunta alla quinta edizione e voluta da Jean-Marc de La Sablière (Ambasciatore francese in Italia) con il sostegno di molte Istituzioni - che negli anni ha raccolto un sempre maggiore numero di estimatori e il cui scopo nell’edizione italiana è fare conoscere nel nostro Paese la drammaturgia contemporanea dei nostri cugini d’Oltralpe.
Dal 27 gennaio al 23 giugno 2011 in virtù della collaborazione tra 25 teatri e festival nazionali andranno in scena 40 tra spettacoli e ‘mise en espace’ firmati da grandi registi e interpretati da ottimi attori del nostro teatro.
Calendario ghiotto quest’anno con più di 30 testi - molti dei quali tradotti e altri proposti in lingua originale - opera di una trentina di autori francesi: 100 gli artisti coinvolti.
Numerose e accattivanti le proposte e citandone alcune c’è il timore di fare torto ad altre altrettanto valide e stimolanti.
Milano si propone con una veste particolarmente adescatrice: primo appuntamento Incendi al Teatro i che con il Piccolo Teatro di Milano-Teatro d’Europa, l’Accademia dei Filodrammatici e la new entry Teatro Litta ospiterà il programma milanese.
Anche per il 2011 è confermata la media-partership con Radio3 Rai
Da giugno a dicembre 2011 la Francia ospiterà Face à face - parole d’Italia per scene di Francia, rassegna speculare con testi italiani, rappresentati da attori e registi francesi nei maggiori teatri di Parigi e di Francia, che permettono di fare conoscere al di là delle Alpi la drammaturgia italiana contemporanea.
Grazie a questo encomiabile e impegnativo lavoro si sono intensificati gli scambi e il dialogo tra i due Paesi con risultati di una maggiore collaborazione e di pubblicazione nel corso degli anni di testi rappresentati oltreché di uno stimolo a muoversi per respirare di persona l’aria dove nascono tanti piccoli capolavori che per fortuna escono dall’anonimato.

Info: www.ambafrance-it.com, www.france-italia.it e i siti dei singoli Teatri