Nell'affollatissima sala Teatro Studio al Piccolo di Milano, sono stati consegnati i premi UBU per il 2006, considerati tra i premi più prestigiosi per il teatro. Ecco l'elenco dei vincitori nelle rispettive categorie: Spettacolo dell’anno: Gli uccelli di Aristofane (Compagnia Lombardi-Tiezzi) Miglior regia: Federico Tiezzi (Gli uccelli di Aristofane) Miglior scenografia: Tiziano Santi (Troilo e Cressida, Il silenzio dei comunisti, Lo specchio del diavolo) Miglior attore: Luigi Lo Cascio (Il silenzio dei comunisti) Miglior attrice: Maria Paiato (Il silenzio dei comunisti) Miglior attore non protagonista: Arturo Cirillo (Le intellettuali di Molière) Miglior attrice non protagonista: Gianna Giachetti (Il padre di Strindberg) Nuovo attore under 30 (ex aequo): Alessandro Argnani, Raffaele Esposito, Lorenzo Gleijeses Nuovo testo italiano: Il sorriso di Daphne di Vittorio Franceschi (Nuova Scena di Bologna) Nuovo testo straniero: La chiusa di Conor McPherson (Teatro Stabile di Genova) Miglior spettacolo straniero presentato in Italia: Winch Only (regia Christoph Marthaler, Bruxelles - Parma Teatro Festival) Premi speciali: • Progetto “Arrevuoto. Scampia-Napoli”, ideato da Roberta Carlotto, curato da Marco Martinelli e prodotto dal Teatro Mercadante di Napoli. • Progetto “Domani”, ideato da Luca Ronconi e Walter Le Moli e prodotto dal Teatro Stabile di Torino. • Biennale Teatro 2005, diretta da Romeo Castellucci. • Teatrino Giullare per l’originalità nell'uso di attori apparenti per fare rivivere dei classici contemporanei.