Festivall MilanOltre, l’Arte della musica oltre il confine, nei suoi innumerevoli linguaggi, nel teatro e sullo schermo A Milano, dal 23 settembre al 12 ottobre 2008, si svolge la ventiduesima edizione di “MilanOltre”, al Teatro dell’Elfo, Teatro degli Arcimboldi, Teatro i e Frida. La manifestazione, propone spettacoli di musica, teatro , danza, e “Oltre”, con conferenze, dibattiti e workshop. Gli appuntamenti teatrali son ben otto, sotto la guida del Direttore artistico Luca Scarlini, che in diverse lingue e linguaggi propone la visione di diversi mondi, attraverso la musica, i suoi suoni e le sue espressioni. L’iniziativa è organizzata con il supporto e contributo del Settore Cultura: del Comune di Milano, Regione Lombardia e provincia di Milano, Teatridithalia, Fondazione Cariplo, British Council, Agenzia culturale del Quebec in Italia, Ambasciata italiana del Canada, Conseil des art del Canada, con la produzione affidata all’Associazione culturale Milano Tre. A dare il via a, MilanOltre 2008 è il progetto “Cantami o Diva”, voluto e ideato appositamente per questo Festival, in cui cinque grandi artisti, spaziando fra vari tipi di musica che vanno dal rock all’opera, mettono in scena il loro modo di interpretare la musica in teatro. Si inizia il 23 e 24 settembre al teatro dell’Elfo, alle ore 21,00, in cui si vedranno su palco: Antonella Ruggero e Roberto Colombo in “Pomodoro genetico”, spettacolo concerto in cui i due artisti, a loro modo, svincolandosi dal format canzone, fanno un viaggio all’interno del pianeta musica, aperto al loro vedere le cose, nel cantarle, musicarle e proporle, accompagnati da un video, ideato e fatto dai grandi video artisti Fabio Massimo Iaquone e Luca Attilli. Si va avanti con Monica Benvenuti, in prima assoluta, recupera e rappresenta una stupenda opera del grande Maestro e compositore lombardo Gino Negri “Giorno di nozze”, esempio perfetto di linguaggio disinibito e brillante, in una composizione sospesa tra cabaret e invenzioni contemporanee;in cui la protagonista, vuole evadere dalla sua vita comune e decide di sposarsi con un’ imprenditore perfetto esempio del linguaggio disinibito e brillante del compositore lombardo, sempre sospeso tra cabaret e invenzioni contemporanee. Si prosegue con Francesca Breschi che canta in “Anghelos - l’angelo della sconfitta”, a partire da una suggestione di Heiner Müller, in cui la voce e la musica hanno una parte determinante, in cui vengono utilizzati diversi linguaggi, procedendo con un criterio di “tecnica mista”: dalla voce recitata alla forma “canzone”, dal canto su sovrincisioni di madrigali seicenteschi all’improvvisazione per voce e live electronics, ispirandosi liberamente a Dante, Antico Testamento, W. Benjamin, W. Stevens, R. Ausländer, W. Wenders, R. M. Rilke, all' "Angelo senza fortuna" di H. Müller. Il 26 e 27 settembre sempre al Teatro dell’Elfo in prima assoluta, la compositrice musicale e Cantante-performer Fatima Miranda, farà il concerto spettacolo per solo voce “MADrid MADras MaDrid, in cui l’artista riunisce arte e musica in una sua personale interpretazione, in bilico tra occidente e oriente, quali sono le stupende città di Madrid e Madras, nelle quali lei è stata e vissuto, e ha preso da loro tradizioni e memorie, il tutto è messo in mostra anche dalla sua gestualità e movimento sul palco che la rendono assoluta e sola protagonista. A seguire Nico Note, aka Nicoletta Magalotti, artista eclettica e versatile, che ha condotto una vera e propria personale ricerca vocale ed espressiva prediligendo l'esperienza sonora e drammaturgia, che propone una sua personale scrittura vocale e performance live “Rhapsody” (Alfabeto in sogno), serie di alfabeti sognati, a partire da suggestioni letterarie diverse, con la collaborazione del compositore Mikael Plunian. Il 2 ottobre 2008, al Teatro degli Arcimboldi, alle ore 21,00, ritorna a MilanOltre, uno dei maggiori artisti della danza di oggi, l’israeliano Hofesh Shechter, e ripropone il doppio “Uprising”, che già ha avuto successo la scorsa stagione e “In your rooms”, che ha avuto anche lui un grande successo al Royal Festival Hall di Londra nel 2007, in cui si narrano le inquietudini del presente, trascinandole al pubblico, con un’eccellente musica e coreografia, parlando sulla fragilità delle amicizie e umana. Dal 3 al 10 ottobre al Caffè Frida, nella nuova forma teatro cocktail, ospiterà un concerto dei “Rotozaza” che propongono “Etiquette”, in cui gli spettatori a coppie ne diventano i protagonisti, facendo quanto gli viene comunicato nelle cuffie, e improvvisando al momento, rappresentando in sintesi temi da “Casa di bambola”. Il 4 e 5 ottobre, al teatro dell’Elfo, in prima nazionale, è la volta di ricordare Pablo Neruda, con la lettura di sue poesie fuoricampo, tratte da “Il libro delle domande”, accompagnate da musiche del compositore fiammingo Jan Kuijken, con figure mute sul palco e in cartoon. Il 6 e 7 ottobre un altro artista fiammingo Merlin Spie, uno dei più grandi nelle performance art, presenterà al Teatri I “Le Petite Musette, Casquee”, in cui viene dato spazio al desiderio nelle sue innumerevoli visioni, e ne viene data la sua percezione, tramite una materia vischiosa, che avvolge l’interprete in modo totale, facendola apparire un’icona che rappresenta la modernità in vai personaggi e rappresentazioni, con musichette di valzer e mazurche del novecento che altro non è che “Musette”. Grande appuntamento anche l’8, 9 e 10 ottobre, alle ore 21,00 al Teatro dell’Elfo c’è la piece in lingua regionale “Assoiffès”, composta da uno dei più validi drammaturchi quebbecchesi contemporanei Waidi Mouawad, che racconta la storia dell’adolescenza,i suoi conflitti, le inquietudini e i desideri, portando il tutto nell’umorismo e nel fantastico, riportando nel tempo i sogni abbandonati. L’11 e 12 ottobre c’è il gran Finale del festival MilanOltre, al Teatro dell’Elfo con Sylvano Bassotti, uno dei musicisti e compositori più originali di grido del Novecento, con diverse esperienze in diversi generi, commenta, accompagnato dal pianoforte la prima sera, e la seconda con i suoi fidati attori, il grande lavoro e film “RARA”, riportato all’attenzione di chi ama il cinema di un tempo, al festival GenterBerger, a cui vi hanno preso pare tutti i protagonisti della vita culturale degli anni 60, Franca Valeri al Living Theatre, Laura Betti e Franco Cecchi.