Il canto giapponese apre il 53esimo Festival dei Due Mondi di Spoleto. L’opera Gogo no Eiko composta da Hans Werner Henze, è lo spettacolo inaugurale prescelto dal direttore artistico del festival, Giorgio Ferrara, che firma anche la regia di questo allestimento in scena al Teatro Nuovo venerdì alle 19, in prima assoluta in versione scenica, cantata in lingua giapponese. Repliche il 19 e 20 giugno. Sul podio dell'Orchestra sinfonica Verdi di Milano, dirige Johannes Debus, scene di Gianni Quaranta, costumi Maurizio Galante. Il cast è composto da Fusako Ji Hye Son, Ryuji Carlo Kang, Noboru Ugo Kim - Toshiaki Murakami, Capobanda/Numero Uno Kwang Il Kim, Numero Due Brian Asawa, Numero Quattro Young Hoon Kim, Numero Cinque Taihwan Park. Nuova produzione del 53 esimo festival Due Mondi. La genesi di quest'opera è particolare e insolita. Hans Werner Henze la compone nel 1988 per la Deutsche Oper Berlin su libretto in tedesco ( Il mare tradito), ispirata dal romanzo di Yukio Mishima Gogo no eiko, e rappresentata per la prima volta nel 1990. Partitura che dopo 12 anni viene rielaborata con la traduzione del libretto dal tedesco in giapponese e l'aggiunta di altri 20 minuti di musica. L’opera viene così rappresentata in prima assoluta in forma di concerto alla Suntory Hall di Tokyo nel 2003. Henze e Albrecht lavorano per comporre altri trenta minuti di musica. Nel 2006 viene così eseguita in forma di concerto dall’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai diretta da Gerard Albrecht a Salisburgo, Berlino e Torino. “Un’opera dai risvolti cupi in cui aleggia la sensazione di un destino individuale e sociale ineludibile, che sovrasta l’azione e stritola i suoi personaggi in meccanismi inesorabili. L’universo dei giovani è in contrapposizione generazionale con quello degli adulti ed esprime tutto il suo potenziale distruttivo derivato dalla mancanza di prospettive, fino all’estrema soluzione dell’omicidio. Anche la giovinezza è intesa come una categoria dello spirito ed Henze ci porta a riflettere e a interpretare con clemenza il cinismo tipico di questa dimensione umana, sconfitta nel suo necessario confrontarsi con la realtà, nel momento del difficile passaggio dall’adolescenza alla maturità”.