Il 16 giugno al Theatre de la Ville di Parigi, l’attore Serge Maggiani interpreterà la versione francese di “Dux in scatola" di Daniele Timpano nell'ambito della manifestazione Chantiers d'Europe, organizzata dal Theatre de la Ville in  collaborazione con Face à Face - Parole d'Italia per Scene di Francia.

Il testo, tradotto da Olivier Favier, sarà affidato a Serge Maggiani, attore diretto in teatro tra gli altri da Claude Régy, Catherine Dasté, Daniel Berlioux, Yannis Kokkos, Antoine Vitez, Daniel Mesguich, Richard Demarcy,Jacques Kraemer, Alain Timar, Anne-Marie Lazarini, Christian Schiaretti, Adel Hakim, Claudia Stavisky, Vincent Colin et René Loyon.

Per la regia di Charles Tordjman è stato interprete di Le Misanthrope di Molière, Le Syndrome de Gramsci di Bernard Noël, Vie de Myriam C. di François Bon e Fabbrica di Ascanio Celestini.
 

FACE à FACE – Parole d’Italia per scene di Francia

16 giugno 2011 | 18.30 | lettura
Dux in scatola
(Le Duce en boîte)
di Daniele Timpano
Nella traduzione di Olivier Favier

Théâtre de la Ville - Café des oeillets
2, place du Châtelet
75004 Parigi

CALENDARIO

4 giugno 2011 › 22.30
Théâtre de la Ville
Bal littéraire européen
con per la Francia: Nathalie Fillon, Fabrice Melquiot, Rémi de Vos
per l’Inghilterra: Penelope Skinner
per l’Italia: Marco Calvani

9 giugno 2011 › 18.30 › lettura
Théâtre de la Ville, Café des oeillets
La borto (La Vortement) di Saverio La Ruina

9 e 10 giugno 2011 › 20.30 › spettacolo
Théâtre des Abbesses
La fila indiana di e con Ascanio Celestini

11 giugno 2011 › 18.00
Théâtre des Abbesses
Omaggio a Franco Quadri
incontro moderato da Jean-Pierre Wurtz
con Jacopo Quadri, Renata Molinari, Renato Quaglia, Maria Grazia Gregori,
Antonio Latella, Anatoli Vassiliev, Arthur Nauzyciel, Rossana Rummo, Emmanuel
Demarcy-Mota.

11 giugno 2011 › 20.30 › spettacolo
Théâtre des Abbesses
7-14-21-28 di Flavia Mastrella e Antonio Rezza

14 e 15 giugno 2011 › 20.30 › spettacolo
Théâtre de la Ville
Operette morali di Giacomo Leopardi
regia di Mario Martone

16 giugno 2011 › 18.30 › lettura
Théâtre de la Ville, Café des oeillets
Dux in scatola (Le Duce en boîte) di Daniele Timpano

Marco Calvani e Daniele Timpano beneficiano del programma di residenza alla
Cité internationale des Arts con il sostegno del comune di Parigi

www.theatredelaville-paris.com
http://www.iicparigi.esteri.it