Si č svolto il 4 dicembre 2007, a Bergamo, il Convegno Internazionale "Giuseppe Donizetti pascią: una vita levantina. Traiettorie musicali e storiche tra Bergamo e Istanbul". L'evento si č tenuto al Teatro Donizetti, nel Salone Riccardi. Coordinati da Federico Spinetti (University of Alberta, Canada), dopo l'introduzione ai lavori da costui pronunciata, hanno preso la parola: Emre Araci (University of Cambridge) con "From Napoleon to Mahmoud: the chequered career of the other Donizetti"; Owen Wright (School of Oriental and African Studies, London) con "In bocca al turco, Giuseppe!"; John O’Connell (University of Cardiff) Alabanda con "Brass bands and musical methods in Ottoman Turkey"; Claudio Toscani (Universitą di Milano) con "L’esotismo nella musica europea del primo ottocento" Bülent Aksoy (Boğaziēi University, Istanbul) con Musical relationships between Italy and Turkey through Turkish eyes"; Ruhi Ayangil (Yıldız Teknik University, Istanbul) con "Western notation: a debatable matter in Turkish makam music contributed by Donizetti Pasha"; Federico Fornoni (Universitą di Pavia, Fondazione Donizetti di Bergamo) con "Le lettere di Giuseppe Donizetti nei fondi storici della Fondazione Donizetti"; Antonio Caroccia (Conservatorio San Pietro a Majella di Napoli) con "Le lettere e altri materiali documentari di Giuseppe Donizetti nei fondi della Biblioteca del Conservatorio S. Pietro a Majella di Napoli". E' seguito, sempre al Teatro Donizetti, alle h.21 un Concerto, dal titolo "La musica classica ottomana all’epoca di Giuseppe Donizetti. Le musiche composte e importate da Giuseppe Donizetti per la corte ottomana". Parte prima Taksīm on the tanbūr Sultan III Selim Han (1761 – 1808): Sūz-idilārā Peşrev Sultan III Selim Han: Sūz-idilārā Beste. “Ēīn-i geysūsuna zencīr-i teselsül dediler” Küēük Mehmed Ağa: Zāvil Ağır Semāī. “Bulunmaz nevcivansın, hemdem-i ağyarsın hayfā” Sultan III Selim Han: Zāvil Yürük semāī. “Olmuş nişan tir-i muhabbet cihān iken” Taksīm on the Ney Sultan III Selim Han: Muhayyer Sünbüle Yürük semāī. “Ey gonce-i nazik terim” Sultan Abdülaziz Han (1830 – 1876): Muhayyer Şarkı “Bīhuzūrum nāle-i mürg-i dil-i dīvāneden” Sadullah Ağa (17..?– 1801?): Muhayyer Şarkı “Bir elif ēekdi yine sineme cānān bu gece” (lyrics by Āhī) Hammāmīzāde Dede Efendi (1778 – 1846): Muhayyer Şarkı “Sevdiceğim āşıkını ağlatır” Hammāmīzāde Dede Efendi: Gülizār Köēekēe-şarkı “Bīvefā bir ēeşm-i bīdād ne yaman aldattı beni” Taksīm on the Kanun Sultan II Mahmud Han (1785 – 1839): Hicaz Şarkı (Kalenderī) “Ebrūlerinin zahmı nihandır ciğerimde” Sultan Abdülaziz Han: Hicaz Oyun Havası Ayangil Ensemble: Münip Utandı (Voice), Ruhi Ayangil (Kanun), Fatih Ovalı (Tanbur), Ali Tüfekēi (Ney), Salim Mete Edman (Kudum/ Bendir/ Def) Parte seconda Giuseppe Donizetti (1788-1856) Mahmudiye March for Sultan Mahmud II (1829)* per orchestra Mecidiye March for Sultan Abdulmecid (1839)* per orchestra Gaetano Donizetti (1797-1848) Mecidiye March for Sultan Abdulmecid (1840)* per orchestra Giuseppe Donizetti A selection of harmonised Turkish traditional songs* per orchestra Bartolomeo [Berti] Pisani Une larme sur la tombe du Sultan Abdul-Medjid: Marche funčbre (1861)* A tear drop on the grave of Sultan Abdulmecid: Funeral March Sultan V. Murad Grand Waltz in D (1886)* per orchestra Giuseppe Donizetti Inno Popolare di S M Imperiale Il Sultano Abdul Medgid Kan per orchestra e coro a quattro voci Giuseppe Donizetti Credo per tre voci e orchestra *Arranged by Emre Araci Il Concerto, di particolare suggestione, ha riscosso grande successo di pubblico e critica, vedendo sul podio il Direttore Emre Araci, ed in azione gli ottimi Orchestra e Coro del Bergamo Musica Festival Gaetano Donizetti.