Un viaggio musicale dall’Oriente all’Occidente e viceversa. Il pianista d'origine turco Fazil Say, artista in residence nella 25esima edizione delle Settimane Musicali Meranesi, si esibirà quattro volte con un suo progetto personale realizzato per il festival. Il 14 settembre salirà sul palco con la Luzerner Sinfonieorchester diretta da Jan Latham-König e con Patricia Kopachinskaja in veste di violinista solista, il 15 settembre con il celebre percussionista Burhan Öçal ed altri “amici” darà vita ad una “notte turca”, il 16 settembre suonerà nuovamente con l’orchestra di Lucerna. Il 18 settembre, nel ciclo delle “matinée classique”, Fazil Say si esibisce con Patricia Kopachinskaja e il Borusan String Quartet.

Il programma del concerto di giovedì 14 settembre alle 20.30 al Kursaal prevede le “Danze delle giovani schiave persiane“ di Modest Mussorgsky, il Concerto per violino e orchestra “1001 nights in the harem“ eseguito in prima italiana, di Fazil Say e il Concerto per pianoforte e orchestra n. 3 in do minore, op. 37 di Ludwig van Beethoven.

Un personaggio straordinario, non solo nel mondo della musica classica. Nato ad Ankara nel 1970, il compositore e pianista Fazil Say si cimenta sia nel repertorio classico sia in quello jazz, con eguale talento. La sua discografia comprende un cd dedicato a Gershwin con la New York Philharmonic Orchestra diretta da Kurt Masur, un recital von musica di Johann Sebastian Bach oppure “Le Sacre du Printemps” di Stravinskij (in una riduzione del compositore per pianoforte a quattro mani). Questa incisione ha vinto il premio Echo Klassik e il "Jahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik". Nel 2007 è stato presidente della giuria per il Montreaux Jazz Festival. Nel 2008 Fazil Say è stato scelto come “ambasciatore della cultura” dall’Unione Europea.

Nata nel 1977 in Moldavia, Patricia Kopatchinskaja ha studiato a Berna e Vienna. Il pubblico è attratto dalla sua eccentricità. Ha l’abitudine di suonare a pieni nudi “per sentire il contatto con la terra”. Nei concerti ha sempre dimostrato di essere una straordinaria musicista, una delle migliori concertiste di violino di oggi. Il suo cd con Fazil Say ("Kopatchinskaja / Say") è stato premiato con l’Echo classica award 2009. Patricia Kopatchinskaja è anche compositrice e non teme la musica contemporanea. Ha eseguito per la prima volta i nuovi concerti per violino scritti per lei da Johanna Doderer, Otto Zykan, Gerald Resch e Gerd Kühr, Jürg Wyttenbach e Fazil Say.