Volterra (PI): forse l'unica città del mondo ad avere due Festival teatrali così importanti quali si dimostrano quelli che la pongono all'attenzione della ribalta nazionale ed internazionale. Il primo, diretto da Armando Punzo, con la sua compagnia della Fortezza e il secondo, il Festival Internazionale del Teatro Romano diretto da Simone Migliorini, con la sua compagnia l'Avventuracolorata. Due artisti che in nome di Mercuzio dopo anni si sono riavvicinati artisticamente con un grande risultato. Quella "Festa in casa Capuleti" concepita dal Migliorini ed ambientata e messa in scena nel chiostro della Pinacoteca civica è stato un gioiello di bel teatro. Ricco di pathos, lo spettacolo ha ottenuto un larghissimo consenso e si è distinto tra le più apprezzate performances dell'evento.

"Mi sono ispirato ad Armando Punzo, non a Shakespeare" - ha detto Simone Migliorini, regista e interprete dello spettacolo - "mi sembrava più pertinente e rispettoso portare un contributo in casa d'altri che tenesse conto di un confronto di idee maturato; è stato decisamente più stimolante" Un ipertesto poetico, quello del Migliorini, scritto con il contributo di Sara Fabiani, che ha tenuto conto dell'immortalità di Mercuzio, dell'immortalità di Romeo e Giulietta e cioè dell'Arte e dell'Amore ed ha tenuto conto della autentica anarchia dell'artista. Si è districato e fatto strada tra Cyrano, il Cantico dei Cantici, Borges, Dante, D'Annunzio, Hickmett e lo stesso Shakespeare, "illustrato" da quei tablaeu vivent a tema che si sono dipanati per le vie del centro, cioè "i Libri", "il duello", "le Giuliette nella cripta" "le mani insaguinate", "la partenza".

Il pubblico che ha assistito alla messa in scena del testo suddetto, ha vissuto mezz'ora in una crescente tensione fino all'esplosione finale di coriandoli, che hanno invaso di un pioggia incantata lo splendido chiostro di Palazzo Minucci Solaini che faceva da straordinaria cornice all'evento. Uno scoppio liberatorio, che ha ridestato gli astanti dall'incanto recato dalla bravura degli interpreti, tra i quali spiccavano lo stesso Migliorini e Francesca Signorini, nonché dalla commozione che ha colto tutti...Mentre il mazziere, con in testa una tuba grandissima e un papillon da pagliaccio al collo, riaccompagnava i numerosi spettatori verso l'uscita.