venerdì 19 febbraio 2010 ore 17.30 ridotto de la Città del teatro (cascina-pi) sarà presentato, alla presenza dell'autrice, il volume di Anna Barsotti "La lingua teatrale di Emma Dante" Edizioni ETS Gerardo Guccini (docente di Discipline dello Spettacolo - Università di Bologna) e Claudia Cannella (direttrice responsabile di Hystrio,trimestrale di teatro e spettacolo) presenteranno la prima monografia critica su Emma Dante, incorniciata da una premessa storico-semantica sui paradossi artistici degli isolani attratti dall'Europa (Verga, Pirandello, Sciascia), e dal percorso biografico dell'attrice-autrice, regista palermitana. l libro include un doppio sguardo sui testi e sugli spettacoli della Trilogia della famiglia siciliana (mPalermu, Carnezzeria, Vita mia) che ha segnato, dal 2001 al 2004, le tappe più significative per l'affermazione, anche internazionale, della Compagna Sud Costa Occidentale. L'analisi della "lingua teatrale" della Dante, anche come polifonia di dialetto e italiano, intreccia il confronto tra le mobili stesure drammaturgiche, elaborate su corpi e voci di attori-personaggi, con il racconto degli spettacoli, nel cui spazio visivo e sonoro il fenomeno scenico si realizza. L'indagine affronta così le relazioni pericolose fra oralità, scrittura e immaginazione, tradizione e ricerca, svelando rapporti radicati, ed estremi, con un'Isola Mondo, attraverso le metamorfosi che la nostra epoca impone a tematiche antropologiche e archetipiche. Nell'occasione sarà presentato anche l'ultimo numero di Hystrio, all'interno del quale è presente una recensione sulla Carmen presentata alla Scala di Milano con regia della Dante e il testo di "Le pulle", che sarà in scena la sera stessa alle ore 21 presso La Città del Teatro di Cascina.