Mienzu li petri cu mori e cu spira, Un palazzu ccu ll’autru s’abbrazzava, Tutti li putiei caschinu a ffila Un cc’e’ na petra ca nunn’ abballava! (Tra le pietre c’e’ chi muore e chi spira , I palazzi si abbracciavano l’un con l’altro, File intere di botteghe cascano Non c’e’ una pietra che non si muovesse!) Così ha recitato il noto il celebre attore siciliano Vincenzo Amato i versi della poesia "Terremoto di Messina e di Calabria" di G. Bonafede, accompagnato da incalzante musica, nello show presentato all’Italian Academy "Remembering Messina: Before and After December 28th, 1908", che ha concluso alla Columbia University una giornata di seminari in onore al centenario del devastante terremoto. Prodotto dalla Kairos Italy Theater di Laura Caparrotti, grazie al supporto del Consolato Italiano e dell’Istituto Italiano di Cultura, il concerto/lettura ha visto in scena Daniela Schächter, ideatrice dello show, impegnata al piano, Oleg Osenkov al basso, Marco Panascia alla chitarra basso, Marcello Pellitteri alla batteria, Dan Pratt al sassofono, Davide Schächter alla chitarra classica ed elettrica, Laura Caparrotti e Vincenzo Amato, narratori. Lo spettacolo verrà replicato a Messina, proprio la città del catatrofico evento, il 22 dicembre 2008, al Teatro Vittorio Emanuele. Daniela Schächter, pianista, cantante e compositrice originaria di Messina, è docente di piano e canto jazz nel famoso Berklee College of Music a Boston (MA), ha suonato nei migliori Jazz Festival di tutto il mondo, tra i quali il Cape Cod Jazz Festival, Java Jazz Festival e Umbria Jazz, e inoltre si esibisce su palchi prestigiosi come Symphony Hall (Boston, MA) con i Boston Pops e Patti Austin e Hollywood Bowl con Shirley Horn. [Si ringrazia Natasha Lardera]