Affascinante la conferenza stampa con cui Dario Fo ha annunciato il ritorno sul palcoscenico di Franca Rame e suo per una ripresa del Mistero Buffo programmata dal 4 al 16 gennaio 2011 al Teatro Nuovo di Milano.
Una duplice occasione d’incontro con la cultura (quella con la C maiuscola). Ascoltare Dario Fo è infatti un evento non solo e non tanto per la sua capacità di affabulare, quanto per la ricchezza di argomenti con cui correda le proprie tesi, dovizia frutto di cognizioni mutuate da anni di ricerche approfondite.
Seconda grande opportunità è tornare a vedere Dario e Franca nel Mistero Buffo: quando lo portarono per la prima volta in scena, certamente non pensavano di aver segnato una data fondamentale per il teatro, non solo italiano, e portato un contributo rilevante alla letteratura internazionale come riconosciuto dal Premio Nobel attribuito a Fo, premio che lo ha collocato a buon diritto nell’Olimpo dei ‘grandi’ della letteratura italiana.
Quando nel 1969 Dario Fo e Franca Rame con la loro compagnia recitarono il Mistero Buffo in un capannone industriale dismesso nella zona di Porta Romana a Milano (erano gli anni in cui si cercavano luoghi e forme culturali alternativi a quelle tradizionali), nessuno - neanche i più entusiasti - avevano compreso la grandezza dell’operazione culturale di Dario Fo.
Mistero Buffo ha distrutto uno stereotipo accademico che negava l’esistenza di un’autonoma forma espressiva popolare, dimostrando che al contrario esisteva un teatro popolare di grande valore indipendente dalla tradizione erudita, ma anch’esso ricco di una sua tradizione. I testi di Mistero Buffo derivano tutti da giullarate e fabliaux medievali che venivano recitati in chiesa o sui sagrati ed erano uno spettacolo allegro per tutti i fedeli.
Rappresentavano il modo con cui il popolo poteva denunciare - anche attraverso racconti sacri che si rifacevano ai Vangeli e a tutti gli scritti apocrifi allora in circolazione - i soprusi dei potenti. Per questo e per il luogo in cui venivano recitati questi particolari ‘misteri’ non erano mai volgari o sguaiati.
Nel corso degli anni i testi raccolti ed elaborati da Fo potrebbero comporre una decina di spettacoli diversi, le recite di Dario Fo e Franca Rame si presume quindi che non saranno mai eguali a se stesse. Per questo verrebbe voglia di recarsi a tutte le repliche, tanto Mistero Buffo è uno spettacolo che si può solo vedere e non raccontare.