La Compagnia Marionettistica Carlo Colla e Figli presenta al  Piccolo Teatro Grassi di Milano una riduzione per marionette del dramma lirico di Salvatore Cammarano a cura di Eugenio Monti Colla, musica di Giuseppe Verdi

"Il trovatore" è stato creato nel 2000 in occasione delle celebrazioni per il centenario verdiano e segna alcune tappe fondamentali nella storia della Compagnia: intanto la ripresa dell’usanza ottocentesca che, in contemporanea rispetto alla programmazione scaligera, prevedeva la proposta degli stessi spettacoli al Teatro Gerolamo, in modo che il pubblico che non poteva permettersi di frequentare la Scala avesse l’opportunità di godere degli stessi capolavori. In secondo luogo, la produzione di questo spettacolo segna l’inizio della collaborazione, che tuttora continua, con il Piccolo Teatro di Milano, collaborazione che prevede l’ospitalità di almeno due spettacoli a stagione della Compagnia all’interno della programmazione del teatro, oltre alle diverse mostre allestite nel foyer del Teatro Strehler.

Dopo la prima milanese del novembre 2000 Il trovatore non è più stato ripreso in città, ma ha ‘girato’ in Italia (Cremona, Spoleto) e all’estero (Germania, Turchia, Francia e, nel settembre 2011, sarà per un mese in Russia nell’ambito delle manifestazioni per l’Anno della Cultura e della Lingua Italiana in Russia).
Il trovatore, come tutti i nuovi allestimenti, ha richiesto mesi di lavoro e di impegno. Sono state scolpite le marionette, realizzate le scene e l’attrezzeria, sono stati disegnati e confezionati i costumi. Si vedono così in azione 218 personaggi, fra ‘protagonisti’ e ‘comparse’ che nulla hanno da invidiare, nello sfarzo e nella ricchezza delle proposte, agli interpreti umani.

La riduzione dell’opera è stata realizzata tenendo presente l’esperienza della Carlo Colla e Figli e il suo repertorio verdiano (ricordiamo altri titoli come Aida, Nabucco e La battaglia di Legnano che si vedrà la prossima stagione al Piccolo Teatro Grassi), affrontato in forme tradizionalmente popolari, secondo l’influsso del mélodrame francese, nel quale il testo recitato aveva notevole rilevanza sul fatto musicale, per sottolineare l’aspetto di grand mélo caratteristico del teatro delle marionette.  
L’edizione musicale scelta è quella storica con Maria Callas, Giuseppe Di Stefano e la direzione d’orchestra di Herbert von Karajan.

al Piccolo Teatro Grassi  via Rovello, 2 – Milano
da martedì 14 a domenica 26 giugno 2011
martedì e sabato ore 19.30
da mercoledì a venerdì ore 20.30
domenica ore 16.00
biglietti euro 25,00 / ragazzi € 17,00 / anziani euro 12,50
     

ufficio stampa
Rossella Tansini
tel. 02.29409438 - 349.8304020
rossella.tansini@teletu.it