rievocazione teatrale dal romanzo di Alessandro Manzoni in due tempi e sedici quadri a cura di Carlo II Colla ed Eugenio Monti Colla
musica di Amilcare Ponchielli, riduzione della parte musicale per piccolo organico a cura di Danilo Lorenzini e Giuseppe Azzarelli
scene di Achille Lualdi e Franco Citterio
costumi di Carlo II Colla ed Eugenio Monti Colla
intervento conservativo su marionette, scene e costumi del repertorio storico (I edizione marionettistica 1879 - II edizione 1927) effettuato dai laboratori dell'Associazione Grupporiani
luci di Franco Citterio
direzione tecnica di Tiziano Marcolegio
direzione dell'allestimento di Carlo III Colla
regia di Eugenio Monti Colla
co-produzione Associazione Grupporiani Milano, Comune di Milano - Spettacolo - Teatro convenzionato
con il Teatro Comunale Amilcare Ponchielli di Cremona

i marionettisti
Carlo III Colla, Eugenio Monti Colla, Franco Citterio, Mariagrazia Citterio, Piero Corbella, Debora Coviello, Cecilia Di Marco, Mariapia Lanino, Tiziano Marcolegio, Sheila Perego, Giovanni Schiavolin, Paolo Sette

voci recitanti
Milena Albieri, Marco Balbi, Sileno Baldassari, Roberto Carusi, Mariagrazia Citterio, Carlo III Colla, Piero Corbella, Fabio Mazzari, Lisa Mazzotti, Sheila Perego, Mauro Pescio, Gianni Quillico, Giuliana Rivera, Franco Sangermano, Giovanni Schiavolin 

i cantanti
Alessandra Molinari, soprano; Luisa Mauro, mezzosoprano; Giuseppe Filianoti, tenore; Nicolò Rigano, baritono

strumentisti del LaRiS Ensemble
Erika Barba, flauto; Paolo Sportelli, clarinetto; Emanuele Casieri, tromba; Luca Santaniello, viola; Antonio Papetti, violoncello; Danilo Lorenzini, pianoforte; Gianni Chirichella, assistente musicale
Giuseppe Azzarelli, direttore
registrazioni effettuate presso lo studio GLANCE - MILANO

all’Atelier Carlo Colla e Figli
via Montegani, 35 / 1 – Milano
M 2 fermata Abbiategrasso – tram 3
tel. prenotazioni: 02.89531301
e-mail: promozione@marionettecolla.org
www.marionettecolla.org
www.milanofestival.org
da mercoledì 23 marzo a mercoledì 6 aprile 2011
sabato 26 marzo, ore 19.30
domenica ore 16
dal lunedì al venerdì ore 10 (su prenotazione)
sabato 2 aprile riposo
biglietti
euro 16,00 / possessori Carta Più Feltrinelli € 12,00 / ragazzi euro 10,00 / anziani euro 8,00 / scuole euro 8,00 / Esselunga - A Teatro con Fidaty – biglietto verde

I promessi sposi è sempre stato presente nel repertorio delle compagnie di marionette con altre opere letterarie diffuse nel mondo popolare come Il giro del mondo in ottanta giorni, Guerrino detto il Meschino, Don Chisciotte. Il capolavoro manzoniano, come attestano i libri mastri della Compagnia, fa la sua prima apparizione nel repertorio della Carlo Colla nel 1879. Dopo l’insediamento al Teatro Gerolamo di Milano come Compagnia stabile, Carlo II Colla ripropone I promessi sposi in una nuova edizione con le musiche di Errico Petrella, con nuovi costumi ispirati alle illustrazioni di Gonin e le scenografie del pittore Lualdi che si rifece direttamente ai luoghi manzoniani soggiornando per qualche tempo sul lago di Lecco.
Infine, nel 1997, il Teatro Ponchielli di Cremona, in occasione delle celebrazioni del musicista da cui prende il nome, chiede un riallestimento dello spettacolo. Così Eugenio Monti Colla rivisita il testo di Carlo II inserendo le pagine più interessanti tratte dall’opera di Amilcare Ponchielli e creando uno spettacolo tipicamente popolare che alterna parti mimate a parti cantate e recitate (con grande fedeltà al testo manzoniano) come prevedeva la tradizione marionettistica ottocentesca.
Il risultato è un kolossal in cui agiscono 230 marionette in parte storiche e in parte ricostruite dalla Compagnia. Anche i costumi e le scene sono stati restaurati e in parte rifatti ispirandosi ai modelli originali.
Sono state inoltre introdotte almeno tre nuove scene: il convento di Monza, la spettacolare calata dei Lanzichenecchi a cavallo e la rivolta di Milano.
La parte musicale è stata trascritta da Danilo Lorenzini e Giuseppe Azzarelli per un organico di sei strumentisti e quattro cantanti.

ufficio stampa
Rossella Tansini
tel. 02.29409438 - 349.8304020
rossella.tansini@teletu.it