Sabato 14 marzo 2009, con inizio alle ore 21,15, presso il teatro "A. Genovesi" di Salerno (via P. Sichelgaita, 12) nell'ambito della prima edizione del Festival Nazionale "Teatro XS", organizzato dall'Associazione Compagnia dell'Eclissi in collaborazione con l'Istituto Tecnico Commerciale "A. Genovesi" di Salerno, con il contributo e il patrocinio del Comune di Salerno, della Provincia di Salerno, dell'Ente Provinciale per il Turismo e di altri enti che con grande sensibilità hanno collaborato all'iniziativa, il Co.C.I.S. (coordinamento compagnie irpine di spettacolo) di Avellino metterà in scena la tragedia dell'alienazione "TERRA DI TRANSITO" da Ruccello, Gaber, Capozzo, con l'interpretazione di PAOLO CAPOZZO, la regia di GIANNI I NARDO & FEDERICO FRASCA e musiche originali di PIERO TURCO. Terra di transito: terra di passaggio. O di confine, come in certi paesaggi di Buzzati. O di nessuno. Oppure, forse, luogo-deputato in cui, una sera, tre personaggi si ritrovano al limite di tutto. Hanno come filo conduttore (se pure ce ne fosse bisogno), il corpo prestato di un attore che scioglie, incatenandole, le loro storie: al limite. Passa "Maria", tragedia minimal: di Annibale Ruccello. Una Madonna dimenticata in un manicomio (frontiera oltre che confine) canta a se stessa, ossessivamente, "una vrenzola", pure quella negata, di inno sacro. Il disagio della follia. Il disagio, tangibile, della demarcazione che sfugge. Maria prosegue il suo viaggio oltre l'attore. Un'altra storia, ancora una piccola tragedia pericolosamente comica in un giorno qualunque di afa: un amore che termina ed una donna che va via in treno, come topos vuole. Lui è un uomo che stenta ad ammettere il suo bisogno, viscerale, per una donna "capace di fare l'amore con il proprio marito". E' l'assurdo graffiante della scrittura di Giorgio Gaber. Ancora un treno e un pendolare. Il maschio che provoca è provocato, vacilla, si scioglie di fronte alla possibilità di un'avventura così bella da sembrare impossibile Un film dal finale amaro: lei lo deruba e lo lascia tramortito. Pure, le emozioni di un'ora nella quale tutto sembrava poter accadere, sono preziose se la vita di tutti giorni è... Il festival, primo nel suo genere nel Mezzogiorno, ha avuto inizio il giorno 8 marzo e presenterà in ulteriori 5 date – 14, 15, 21, 22, 29 marzo 2009 – altrettante compagnie, provenienti da diverse città italiane, composte da un massimo di 4 attori e impegnate in lavori della durata massima di novanta minuti. "Un'iniziativa come questa – sottolinea Enzo Tota, presidente dell'Associazione Compagnia dell'Eclissi – tende a riaffermare la volontà, anche in uno spazio ridotto, di offrire nuove opportunità al confronto tra realtà espressive omogenee ma di differente estrazione e provenienza".