Grande attesa e meritatissimo successo per la prima nazionale di "Canta o sparo", commedia arguta e brillante scritta dal geniale drammaturgo napoletano Manlio Santanelli per il Positano Teatro Festival 2011-Premio Annibale Ruccello, significativo omaggio di un autore di culto del teatro contemporaneo, di cui si ricordano successi quali “Uscita d’emergenza” ed “Il baciamano”, al teatro ed alla canzone napoletana, alle contaminazioni culturali e linguistiche della tradizione partenopea e, soprattutto, alla coriacea resistenza di un Festival che, nonostante la crisi e i dolorosi tagli alla cultura, sopravvive splendidamente grazie alla sensibilità di Michele De Lucia, sindaco di Positano, e alla passione di Gerardo D’Andrea, direttore artistico della manifestazione.

Canta o sparo, però, prima ancora di essere una rappresentazione teatrale, è una formula scenica creata ad hoc per vivere al meglio una sera d’estate, una formula che si avvale della straordinaria interpretazione di una coppia di artisti d’eccezione, una coppia affiatata e brillante, quale quella formata da Antonella Morea e Roberto Azzurro, che,  mercè le soluzioni musicali ideate dall’estro e dall’esperienza di Paolo Coletta, e grazie al ritmo offerto dalla sapiente direzione registica di Fabio Cocifoglia, ci trascina con raffinatissima leggerezza in una surreale e grottesca realtà newyorkese, in una Brooklyn canterina, malavitosa e malinconica che, pur strizzando l’occhio ad un repertorio cinematografico di tipi e circostanze ben riconoscibili, va oltre qualsiasi clichè e recupera la freschezza e l’originalità di alcune atmosfere ironicamente italoamericane partorite, qualche decennio fa (in un’epoca felicissima della televisione italiana), dall’inclito ingegno di Renzo Arbore.

In questa prospettiva, Paolo Coletta, infrangendo e trasformando con misura e consapevolezza la partitura originaria di tanti brani tradizionali, come Nuttata ‘e sentimento, ‘A casciaforte e Canta pe me, consente al progetto di definirsi come una sorta di vetrina teatrale vintage-cool della storia della canzone napoletana, un repertorio che, riveduto e riarrangiato in tal guisa, risulta funzionale ad esaltare la splendida voce di Antonella Morea e la magnetica verve attoriale di Roberto Azzurro, permettendo al pubblico di naufragare, tra un applauso e l’altro e col sorriso sempre stampato a fior di labbra,  nel profondissimo e dolcissimo mare dell’amarcord d’autore.