“Settembre al borgo” festeggia i suoi “primi” 40 anni con Israel Horovitz. Il festival teatrale di Casertavecchia apre i battenti martedì 31 agosto con la prima “Horovitz suite”, sei storie del drammaturgo americano in scena nelle camere dell’Hotel Jolly di Caserta con la regia di Andrea Paciotto. “Il titolo di questa performance si presta facilmente ad un gioco di parole. Effettivamente le storie che ho scritto sono dolci, sweet-suite, ma non troppo. Questo esperimento è sicuramente molto interessante e piacevole per gli spettatori anche se si tratta di un’idea del tutto folle”, ha spiegato l’autore statunitense che ha firmato oltre settanta testi teatrali e numerose celebri sceneggiature cinematografiche, da “Author!, Author!” con Al Pacino al film “Fragole e sangue”, cult degli anni ‘70.

A proposito di chiappe, Cime di felci ed amanti, Il ciccione si fa la ragazza, Servizio in camera , L’audizione, Secondo violino, sono i sei testi, scritti da Horovitz tra il 2006 e il 2009, che andranno in scena al Jolly Hotel. Lo spettacolo si ripeterà per ben 4 volte (ore 16,ore 18,ore 20,30, ore 22,30) ininterrottamente. Il pubblico, a gruppi di 30 spettatori, sarà condotto nelle stanze dell’albergo e vivrà da vicino i racconti dei personaggi.

Brevi piece che raccontano piccole storie fatte di grandi emozioni. In un bar si incontrano due uomini lasciati dalle rispettive donne, mentre nella sala di un ristorante, due sconosciuti, un uomo e una donna, si ritrovano a parlare del proprio matrimonio fallito. Un grasso omone intesse una relazione sessuale con una ragazza, mentre una donna racconta al cameriere la propria storia d’amore appena finita. L’emozione di una madre che per la prima volta fa un provino di danza e le sensazioni di una violinista che sta per andare in scena.

“Se siete interessati alla psicologia, allora si può dire che questi testi li abbia scritti per mia madre”, ha affermato con ironia Horovitz e poi ha aggiunto, “Mi piacciono le storie brevi perché hanno un grosso vantaggio, se non sono di nostro gradimento sappiamo che dureranno solo pochi minuti, ma se ci piacciono davvero, allora potremo rivederle tante volte”.

Settembre al borgo 2010, diretto da Paola Servillo e Ferdinando Ceriani, è promosso dall’EPT Caserta con il comune e la provincia di Caserta e la regione Campania. Partner ufficiale Cariparma Informazioni e programma al sito www.settembrealborgo.it